| Se a tua amiga falar perante o concelho só a podemos condenar pelo que aqui fez. | Open Subtitles | كما أشارت صديقتكِ أمام المجلس.. يمكننا أن نحاكمكِ فقط على ما فعلتِهِ هنا |
| O que lhe fez, para conseguir publicar esta pilha de cantigas? | Open Subtitles | ما الذي فعلتِهِ لَه لتجعليهِ ينشِرُ كومةَ القصائدِ الصغيرةِ التافهةِ هذه؟ |
| O que fez para superar o homem? | Open Subtitles | ما الذي فعلتِهِ لتتجاوزي الإنسان؟ |
| Como se isso a pudesse absolver do que me fez e à minha família. | Open Subtitles | وكأنّ ذلك سيعفيكِ عمّا فعلتِهِ بي! وبعائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 