"فعلتِهِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez

Se a tua amiga falar perante o concelho só a podemos condenar pelo que aqui fez.
كما أشارت صديقتكِ أمام المجلس.. يمكننا أن نحاكمكِ فقط على ما فعلتِهِ هنا

O que lhe fez, para conseguir publicar esta pilha de cantigas?
ما الذي فعلتِهِ لَه لتجعليهِ ينشِرُ كومةَ القصائدِ الصغيرةِ التافهةِ هذه؟

O que fez para superar o homem?
ما الذي فعلتِهِ لتتجاوزي الإنسان؟

Como se isso a pudesse absolver do que me fez e à minha família.
وكأنّ ذلك سيعفيكِ عمّا فعلتِهِ بي! وبعائلتي