| Mas Fi-lo porque sabia | Open Subtitles | كان فعل دنيء يخص الفلاحين. لكني فعلت هذا لأني عرفت... |
| Fi-lo porque te amo. | Open Subtitles | فعلت هذا لأني أحبك |
| Só o fiz porque gosto de ti. Sabes disso. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأني اُحبكِ و أنتِ تعلمين |
| Mas só o fiz porque tinha medo que me rejeitasses. | Open Subtitles | ولكن فعلت هذا لأني كنت أخشى من رفضك لي. |
| Eu fiz isto porque vos queria ajudar. | Open Subtitles | فعلت هذا لأني أردت ان أساعدكم |
| Eu fiz isto porque te amo. | Open Subtitles | فعلت هذا لأني أحبك |
| Fi-lo porque te amo. | Open Subtitles | فعلت هذا لأني أحبك. |
| Só o fiz porque a amo, Roman. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأني أحبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 