| Há algo que eu possa fazer para te animar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيءٍ أستطيع فعله لأجعلك مبتهج؟ |
| O que tenho de fazer para que melhores os relatórios? | Open Subtitles | ماذا يجب علي فعله لأجعلك أكثر صراحة أهددك بسكين ؟ |
| Se houver alguma coisa que possa fazer para deixá-lo mais confortável, é só dizer. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني فعله لأجعلك أكثر إرتياحاً قله وحسب. |
| O que tenho de fazer para manteres as mão longe da minha rapariga? | Open Subtitles | ماذا عليّ فعله لأجعلك تبتعد عن فتاتي؟ |
| Mano, o que é que tenho de fazer para te fazer feliz, pá? | Open Subtitles | ـ أخي، ما الذي عليّ فعله لأجعلك سعيدًا؟ |
| O que mais posso fazer para tu perceberes? | Open Subtitles | أي شيء أخر أستطيع فعله لأجعلك ترى؟ |
| O que tenho de fazer para que saias? | Open Subtitles | ما الذي علي فعله لأجعلك ترحل؟ |
| O que preciso fazer para entenderes? | Open Subtitles | ما الذي علي فعله لأجعلك تفهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 