| Olá, mãe. O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | مرحباً , أمي , ماذا أستطيع فعله لأجلك .. |
| Que tudo o que tenho tentado fazer por ti... um bom casamento, a possibilidade de seres rainha... tudo terá acabado. | Open Subtitles | كلّ ما كنت أحاول فعله لأجلك مِنْ زيجة جيّدة وفرصة لتكوني ملكة سيذهب هباءً |
| O que é que posso fazer por ti? | Open Subtitles | إذاً ما الذي أستطيع فعله لأجلك ؟ |
| Bom dia. O que posso fazer por si? | Open Subtitles | صباح الخير ماللذي اقدر على فعله لأجلك بني؟ |
| Se houver mais alguma coisa que eu possa fazer por si, é só pedir, | Open Subtitles | فلو أن هناك أي أمر أستطيع فعله لأجلك فقط اطلب |
| Sei o que ele fez por ti no passado, e jamais poderemos agradecê-lo por isso. | Open Subtitles | أعرف ما فعله لأجلك عندما كنت صغيرة... ولا يكفي شكره قط على ذلك |
| Tem de haver alguma coisa que eu possa fazer por ti. | Open Subtitles | -هيا لا بد من وجود شيء أستطيع فعله لأجلك |
| Isto é o melhor que eu posso fazer por ti amigo. | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنني فعله لأجلك يا صاح |
| Isso é o que posso fazer por ti, por isso deixa-me fazê-lo por ti. | Open Subtitles | هذا ما يمكنني فعله لأجلك فاتركيني أفعله |
| Isto é o que posso fazer por ti. | Open Subtitles | هذا ما أستطيع فعله لأجلك |
| A melhor coisa que posso fazer por ti é relembrar simplesmente ao povo Americano como tenho liderado este país, como liderei o partido, para polir o nome Grant. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنني فعله لأجلك هو تذكير الشعب الأمريكي كيف قدت هذه البلاد وكيف قدت الحزب لتلميع اسم (غرانت) |
| O que posso fazer por ti, Sam? Sabes bem. | Open Subtitles | -ما الذي يمكنني فعله لأجلك يا (سام)؟ |
| O que posso fazer por ti, Jack? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله لأجلك (جاك)؟ |
| Se mudar de ideia, temos muito que conversar sobre o que a nossa empresa pode fazer por si. | Open Subtitles | لوغيرت رأيك ، سيسعدني أن أجلس معك ونتحدث عما يمكن لشركتنا فعله لأجلك |
| Há algo que possa fazer por si, Tenente? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لأجلك ملازم ؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا .. ماذا بإمكاني فعله لأجلك ؟ |
| O que posso fazer por si, sr.? | Open Subtitles | ما يمكنني فعله لأجلك ، سيدي؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله لأجلك ؟ |
| Que se lixe o Harvey. A sério, O que é que ele já fez por ti? | Open Subtitles | ما الذي فعله لأجلك ؟ |
| Sei que já sabes disto, mas o que o Sam fez por ti não invalida o que ele está a fazer agora. | Open Subtitles | انصت، أعلم أنك تعرف هذا أيًا كان ما فعله لأجلك (سام) فلا يبرر ما يقترفه الآن |
| Que se lixe o Harvey. O que fez ele por ti? Mais do que imaginas. | Open Subtitles | ما الذي فعله لأجلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 