عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعليكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
terá de
| - Que mesmo que dê resultado, terá de deixar de protestar num sítio longe de um hospital. | Open Subtitles | يعني أنّنا حتّى لو اكتشفنا علّتك فعليكَ التوقّف عن الاعتصام حول أيّ مكانٍ لا يدعى بالمستشفى |
| Se quiser a minha ajuda, terá de ser completamente sincero comigo. | Open Subtitles | إن كنتَ تبغي مساعدتي، فعليكَ أن تصارحني كليّاً |
| Se quiser a minha ajuda, terá de ficar calmo. | Open Subtitles | إن كنتَ تريد عوني فعليكَ التزام الهدوء |
| - Lamento, terá de cancelar. | Open Subtitles | إذاً فعليكَ تأجيله |