"فعل ما هو أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer o que é melhor
• fazer melhor

Não se trata apenas de fazer o que é melhor para mim, Michael.
"ليس الأمر فقط فعل ما هو أفضل لي يا "مايكل

Tens de fazer o que é melhor para a empresa e para a tua mãe.
يجب عليك فعل ما هو أفضل للشركة ولأمك.

Eu sei que queres fazer o que é melhor para ela, mas agora vocês os dois têm de fazer o que é melhor para Wayward Pines.
أعلم أنك تود فعل ما هو أفضل لصالحها ولكن حاليًا، كلاكما عليكما فعل (ما هو أفضل لـ(وايوارد باينز

- Tentarei fazer melhor da próxima vez.
سوف احاول فعل ما هو أفضل في المرة القادمة

Já está, Sr. Scott. Não posso fazer melhor.
،هذه هي يا سيدي لا يمكنني فعل ما هو أفضل من ذلك

- Algo me diz que pode fazer melhor.
أوتعلم ، ثمّة شيء يخبرني أنّ بإمكانكَ فعل ما هو أفضل. لا يمكن أنّ يكون أفضل من ذلك.

Queremos fazer o que é melhor para a Anne, não queremos?
نحن نريد فعل ما هو أفضل من أجل (آن)، أليس صحيح؟

E espero que para o ano possamos fazer melhor para estares noutra posição.
وآمل في العام القادم نتمكن من فعل ما هو أفضل حتى تتمكن من التواجد في موضع أفضل

Posso fazer melhor. Passo a transmissão em tempo real para o seu telemóvel.
يمكنني فعل ما هو أفضل سأوصل هاتفك مباشرةً بالنظام

- De certeza que consegues fazer melhor. - Deixa-o em paz!
يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك بالتأكيد - دعه -

Vamos, pessoal, conseguimos fazer melhor, não?
هيا يمكننا فعل ما هو أفضل من ذلك؟

Pode fazer melhor que isso, com certeza!
يُمكنكِ بالتأكيد فعل ما هو أفضل