عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعل هذا الأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer isto agora
-
fazer isso agora
| Se não fores capaz de fazer isto agora, eu entendo. | Open Subtitles | أنظرو إن لم تستطع فعل هذا الأن ، انا أتفهم الأمر. |
| Mãe, não podemos mesmo fazer isto agora. | Open Subtitles | أمي نحن فعلا لا يمكننا فعل هذا الأن. |
| Não posso fazer isso agora. Isso representa todo o meu esforço. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا الأن هذا كل شئ عملت من أجله |
| Quer fazer isso agora? | Open Subtitles | هل تريدين فعل هذا الأن ؟ |
| Temos que fazer isso agora, antes que desapareça. | Open Subtitles | علينا فعل هذا الأن |