"فعل هذا الأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer isto agora
• fazer isso agora

Se não fores capaz de fazer isto agora, eu entendo.
أنظرو إن لم تستطع فعل هذا الأن ، انا أتفهم الأمر.

Mãe, não podemos mesmo fazer isto agora.
أمي نحن فعلا لا يمكننا فعل هذا الأن.

Não posso fazer isso agora. Isso representa todo o meu esforço.
لا أستطيع فعل هذا الأن هذا كل شئ عملت من أجله

Quer fazer isso agora?
هل تريدين فعل هذا الأن ؟

Temos que fazer isso agora, antes que desapareça.
علينا فعل هذا الأن