"فقال أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ele disse que

Pedi-lhe para ele fazê-los desistir, e ele disse que ia tentar.
طلبت منه التحدث لهم بشأنها فقال أنه سيحاول ولكن هذا لم ينجح

Portanto, eu perguntei ao director porquê e ele disse que era importante para a história que as minhas mamas fossem as últimas a transformar-se em símio.
لذّا,فسألت المخرج عن السبب فقال,أنه من المهم للقصة أن تكون أثدائي آخر شيء يتحول إلى جسد قرد.

Pedi-lhe para acabar com ela e ele disse que ia fazê-lo.
طلبت منه أن ينهي علاقته بها فقال أنه سيفعل

Não o fiz e ele disse que encontraria outra maneira.
لم أقبل بذلك , فقال أنه سيجد طريقة أخرى

e ele disse que viria com todo o gosto. E ele disse: "Quer que leve a minha gola?"
فقال أنه سيكون سعيدا. وقال و سألني ," هل تحب أن أرتدي زيي الكهنوتى؟"

e ele disse que voltava quando estivéssemos menos ocupados.
فقال أنه سيعود عندما نكون أقل إنشغالاً

Perguntei ao David se sabia de ti e ele disse que não.
...سألت دافيد عن مكانكِ فقال أنه لايعرفه

- e ele disse que teríamos de imaginar uma agenda para enviar a Ruby entre LA e o Japão.
فقال أنه علينا أن نحدد جدولا لتقسيم وقت (روبي) بين (لوس آنجلس) و (اليابان)