عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقدته منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdi há
| Este é o mesmo alfinete que perdi há dez anos. | Open Subtitles | هذا هو الدبّوس ذاته الذي فقدته منذ عشرة سنوات |
| É uma carta que tive de enviar para uma família de um bom homem que eu perdi há nove anos. | Open Subtitles | رسالة علي ارسالها الى عائلة شخص فقدته منذ تسع سنوات |
| Apenas uma coisa que perdi há muito tempo. | Open Subtitles | أنه شئ فقدته منذ زمن طويل ف و نى كات |
| Já o perdi há muito tempo atrás. | Open Subtitles | لقد فقدته منذ سنين طويله. |