"فقدته منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdi há

Este é o mesmo alfinete que perdi há dez anos.
هذا هو الدبّوس ذاته الذي فقدته منذ عشرة سنوات

É uma carta que tive de enviar para uma família de um bom homem que eu perdi há nove anos.
رسالة علي ارسالها الى عائلة شخص فقدته منذ تسع سنوات

Apenas uma coisa que perdi há muito tempo.
أنه شئ فقدته منذ زمن طويل ف و نى كات

Já o perdi há muito tempo atrás.
لقد فقدته منذ سنين طويله.