"فقط أخبرني ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me só o
• Diz-me o que
• Diz-me apenas o

Diz-me só o que não é tão temível sobre isto?
فقط أخبرني ما الذي ليس مُخيفاً حيال هذا ؟

Diz-me só o que queres.
فقط أخبرني ما الذي تريده

Diz-me só o que preciso de saber.
فقط أخبرني ما أريد معرفته

Estou farto de falar de dinheiro. Diz-me o que tenho de fazer.
لقد سئمت من موضوع المال فقط أخبرني ما يجب علي أن أفعله

Diz-me apenas o que matou o meu amigo.
فقط أخبرني ما الذي قتل صديقي ؟

Diz-me só o que se passou entre ti e a Fiona, e depois podes ir trabalhar.
فقط أخبرني ما الذي حدث معك ومع (فيونا)، وبعد ذلك يمكنك أن تذهب للعمل

Diz-me só, o que tenho que fazer?
فقط أخبرني ما أستطيع فعله؟ ..

Diz-me só o que queres.
فقط أخبرني ما تريد

- Diz-me só o que fizeste, Gary.
فقط أخبرني ما فعلته " قاري "

Diz-me só o que sabes, Nesbitt!
فقط أخبرني ما الذي تعرفه، (نيسبيت)!

Diz-me o que precisas para despacharmos com isto.
فقط أخبرني ما الذي تريده لكي يمكننا أن نفعلها وننتهي

Por favor, Diz-me o que tenho de fazer para me tornar num de vós.
أرجوك، فقط أخبرني ما يتوجب علي فعله لأصبح واحداً منكم يا رفاق

Por favor, Diz-me o que se está a passar contigo.
أرجوك ، فقط أخبرني ما الذي يجري معك

Diz-me apenas o que é, Hodges.
فقط أخبرني ما هي

Larry, Diz-me apenas o que está a acontecer?
-لاري), فقط أخبرني ما الذي يحدث)