عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط أردتُ قَول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só queria dizer
| Eu só queria dizer quão bom foi finalmente conhecê-lo... e ver o que tenho perdido todo este tempo. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ قَول كَمْ عظيم هو أَنْ يُقابلَك أخيراً ولرُؤية ما أنا كُنْتُ فقدان كُلّ هذا الوقتِ. |
| Olá. Eu só queria dizer olá. | Open Subtitles | مرحباً أنا فقط أردتُ قَول مرحباً |
| só queria dizer que, eu... | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ قَول بِأَنِّي... |