| - Fica comigo. | Open Subtitles | فقط ابقى معى ، حسناً |
| - Fica longe de nós, ok? | Open Subtitles | فقط ابقى بعيدا عنا, موافق؟ |
| - Fica calmo. - Não compreendo. | Open Subtitles | . فقط ابقى هادئاً - . لا أفهم - |
| - Fica longe dela, certo? | Open Subtitles | فقط ابقى بعيدا عنها, حسنا؟ |
| Fique quieto. Não se mexa. | Open Subtitles | لذا فقط ابقى هادئاً أيها الشرطي القوي إبقى هادئاً |
| - Fique quieto uns minutos. | Open Subtitles | حسنا فقط ابقى لمدة دقائق معدودة |
| - Fica comigo, está bem? | Open Subtitles | فقط , ابقى معى حسنا؟ |
| Vamos! - Fica longe de problemas. | Open Subtitles | فقط ابقى بعيداً عن المشاكل |
| - Fica de olho nos auto-stops. | Open Subtitles | - فقط ابقى عينك على الحواجز |
| - Fica aqui. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا |
| - Fica mesmo aí, querido. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا |
| - Fica aqui. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا. |
| 15-24-7, muito bem. Fique quieto. | Open Subtitles | ّ7-24-15، حسـنا فقط ابقى هادئا |
| - Fique quieto, Mitch. Desculpa. | Open Subtitles | فقط ابقى ,ميتش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 