| Eu não estou do lado de ninguém. - Só fique de fora... | Open Subtitles | أنا لست في جهة أي أحد - ..فقط ابقي بعيدة - |
| De jeito nenhum. Só fique no lado raso. - Alô? | Open Subtitles | بالطبع لا فقط ابقي في المنطقه الضحلة |
| Olha, Só fique aí, e ligue pra polícia, ligue pra eles! | Open Subtitles | - فقط ابقي مكانك واتصلي بالشرطه ! ماكس" !" |
| Mantém-te viva! Não vou perder-te! | Open Subtitles | فقط ابقي على قيد الحياة لن أفقدك |
| Podendo parecer a minha mãe, Mantém-te calma e despacha-o de uma vez. | Open Subtitles | فقط ابقي مثالية واتركيه للنهاية |
| Não te mexas, Mantém-te como a bela flor americana intacta que és. | Open Subtitles | لا تتحركي! فقط ابقي كالوردة الأمريكية المرتبة مكانك |
| Não tem problema Amanda, Só fique com o Nick. | Open Subtitles | " هذه ليست مشكلة " اماندا " ، فقط ابقي بجانب " نيك |
| Mantém-te junto a mim. | Open Subtitles | فقط ابقي بجانبي |
| Mantém-te longe deles. | Open Subtitles | فقط ابقي بعيدة عنهم، اتفقنا ؟ |
| Mantém-te calma. | Open Subtitles | فقط ابقي هادئة |
| Mantém-te doce. | Open Subtitles | فقط ابقي ذكية |
| Mantém-te calma. | Open Subtitles | فقط ابقي هادئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 