"فقط ابقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só fique
• Mantém-te

Eu não estou do lado de ninguém. - Só fique de fora...
أنا لست في جهة أي أحد - ..فقط ابقي بعيدة -

De jeito nenhum. Só fique no lado raso. - Alô?
بالطبع لا فقط ابقي في المنطقه الضحلة

Olha, Só fique aí, e ligue pra polícia, ligue pra eles!
- فقط ابقي مكانك واتصلي بالشرطه ! ماكس" !"

Mantém-te viva! Não vou perder-te!
فقط ابقي على قيد الحياة لن أفقدك

Podendo parecer a minha mãe, Mantém-te calma e despacha-o de uma vez.
فقط ابقي مثالية واتركيه للنهاية

Não te mexas, Mantém-te como a bela flor americana intacta que és.
لا تتحركي! فقط ابقي كالوردة الأمريكية المرتبة مكانك

Não tem problema Amanda, Só fique com o Nick.
" هذه ليست مشكلة " اماندا " ، فقط ابقي بجانب " نيك

Mantém-te junto a mim.
فقط ابقي بجانبي

Mantém-te longe deles.
فقط ابقي بعيدة عنهم، اتفقنا ؟

Mantém-te calma.
فقط ابقي هادئة

Mantém-te doce.
فقط ابقي ذكية