"فقط الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mesmo o que
• só o que
• o único que

Mesmo o que sempre quiseste, não é?
فقط الذي أردتَ دائماً، حقّ؟

Mesmo o que eu precisava.
فقط الذي أَحتاجُ.

Mesmo o que precisava!
فقط الذي أَحتاجُ!

Tenho a certeza que o que ela dirá vai expor muito mais do que só o que lhe aconteceu.
أنا ليس لي شكّ بأنّ الذي كاساندرا يخبرنا يعرّض أكثر من فقط الذي حدث إليها.

É só o que acontece ao teu julgamento no segundo em que estás bêbado ou drogado.
أنه فقط الذي يحدث لحكمك لحظة تسكر أو تنتشى

Thor, você é o único que pode salvar o Coronel O'Neill.
ثور , أنت الوحيد فقط الذي يستطيع مساعدة الكولونيل أونيل

Receio que Deus é o único que tem a resposta.
انا خائف الله هو واحد فقط الذي يستطيع الاجابة على هذا واحد.

só o que Ele nos deu, voltar a Jerusalém e esperar pelo Espírito Santo.
فقط الذي اعطانا اياها ان نعود الي اورشاليم وننتظر الروح القدس

só o que li e o que ela me contou.
فقط الذي قَرأَ ته والذي أخبرتْني.

É o único que pode ajudá-la.
أنتَ الوحيد فقط الذي يستطيع مساعدتها مَن ؟

Mas não foi ele que os matou. Foi esta besta de tempos remotos. E o Professor é o único que o pode controlar.
هو لم يقتلهم أنه وحش ما قبل التاريخ الأستاذ فقط الذي يمكنه التحكم فيه