"فقط القليل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só um pouco de
• Apenas um pouco de
• são apenas algumas
• só uma
• só umas

Só um pouco de cola na tua barba, meu amigo...
‫فقط القليل من الغراء ‫على لحيتك يا صديقي، ‫

Desculpa, é Só um pouco de stress residual de casamento.
آنا آسفة، إنه فقط القليل من القلق قبل المدة القليلة المتبقية للزواج.

Só um pouco de baunilha, com creme extra e um pouco de caramelo.
فقط القليل من لاتيه الفانيلا مع الكريمة الإضافية

Aqui está, querido, Apenas um pouco de floresta negra
هاك يا عزيزي، فقط القليل من الغابة السوداء

Apenas um pouco de chá, vai fazer tudo sentir muito melhor.
فقط القليل من الشاي يمكنه جعل أي شيء يبدو أفضل

E pronto, são apenas algumas invenções.
وهذا كل شيء ، نعم ، فقط القليل من الإختراعات.

Era só uma piada. Isto não volta a acontecer.
فقط القليل من مرح المحكمة الذي لن يتكرر ثانية

Só te quero fazer umas perguntas, está bem? só umas perguntas. Certo?
فقطنودّأن نطرحعليهِبعضالأسئلة,لابأس، فقط القليل من الأسئلة.

Só um pouco de trote, novata. Estás bem.
فقط القليل من المقالب ايتها المبتدئة

Só um pouco de trabalho ao redor da casa.
فقط القليل من الاعمال حول المنزل.

Só um pouco de dinheiro.
اعطينا فقط القليل من المال

Só um pouco de perfume.
فقط القليل من الكولونيا

- Não, Só um pouco de tequila.
كلا, فقط القليل من التكيلا

Porque todos merecemos Apenas um pouco de... compromisso.
لأن الجميع يستحق فقط القليل من الإلتزام.

Apenas um pouco de poder lunar para aumentar as ondas cerebrais e podemos começar.
فقط القليل من الطاقة القمرية لتقوية موجات الدماغ... و يمكننا البدء

Apenas um pouco de...
فقط القليل من *

Há a Ethereum, a Litecoin, a Stellar, a Dogecoin, e estas são apenas algumas das mais populares.
يوجد دوج كوين، ستيلار، لايت كوين، إيثيريوم وهؤلاء هم فقط القليل من أكثرهم شهرة.

Era só uma questão de tempo até alguém se magoar.
أنه فقط القليل من الوقت قبل أن يُجرح شخص ما

São só umas frases no último dia e vou aceitar uma recompensa pelo pai.
اوه, انة فقط القليل من الجمل على الأيام الأخيرة. لكن فى النهاية سأحصل على مكافأة لوالدى.