| Estás apenas a tentar prolongar esta conversa. | Open Subtitles | . أنت فقط تحاول أن تطيل هذا الحوار |
| Estava, apenas... a tentar fazer um serviço aqui, no escuro. | Open Subtitles | فقط... تحاول أن تفعل عملي في الظلام هنا. |
| Sam, queres mesmo fazer isso... ou estás apenas a tentar tentar agir como um... | Open Subtitles | ...سام ) ، هل أنت حقاً تريد أن تقوم بذلك ) ...أم أنّك فقط تحاول أن ...تحاول أن تتظاهر أنّك |
| A Claudia estava apenas a tentar fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | (كلوديا) فقط تحاول أن تقوم بواجبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 