"فقط تحاول أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• apenas a tentar

Estás apenas a tentar prolongar esta conversa.
. أنت فقط تحاول أن تطيل هذا الحوار

Estava, apenas... a tentar fazer um serviço aqui, no escuro.
فقط... تحاول أن تفعل عملي في الظلام هنا.

Sam, queres mesmo fazer isso... ou estás apenas a tentar tentar agir como um...
...سام ) ، هل أنت حقاً تريد أن تقوم بذلك ) ...أم أنّك فقط تحاول أن ...تحاول أن تتظاهر أنّك

A Claudia estava apenas a tentar fazer o seu trabalho.
(كلوديا) فقط تحاول أن تقوم بواجبها.