"فقط خذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toma
• Leve o
• Pega no
• Leva o
• Recebi notícias

Toma cuidado, miúdo. Nós vamos tomar conta de tudo.
انت فقط خذ الامور بسهولة ياطفل ونحن سنعتني بكل شيء

Vamos lá. Charles, Toma o meu café. Está fresco.
هذا شيء جميل منك روزا تشارلز , فقط خذ قهوتي انها طازجه

Não atire. Leve o dinheiro e saia.
لاتطلق النار فقط خذ المال , واخرج

Leve o formulário 891-J à sala de equipamentos e recupere lá as suas coisas.
فقط خذ إستمارة 891-underscore-J إلى غرفة المعدات وإستعد اغراضك هناك

Agora, só com a mão direita, Pega no embrulho e atira-o para aqui.
والآن بيدك اليمنى اليمنى فقط خذ الطرد وارمه هنا

Pega no teu fato de super herói púrpura e enfia-o pelo cu acima, palhaço.
فقط خذ زي البطولة الأرجواني هذا واحشره في مؤخرتك

Não é nada de mais. Leva o copo para a casa-de-banho,
اصغ، ليس هذا بالأمر الجلل، فقط خذ هذا الكوب للحمام..

Recebi notícias do Langley.
فقط خذ كلمه من لا نجلى0

Toma o comprimido que te deu.
فقط خذ الحبوب التي أعطاها لك

- Não, Toma só um para a dor.
لا , لا , فقط خذ واحدة من هذه

Toma isto.
فقط خذ هذا

Leve o que quiser! Mas vá-se embora!
فقط خذ ماتريده واذهب..

Leve o que quiser, certo?
فقط خذ ما تريد

Leve o que quiser!
فقط خذ ما تشاء

Pega no teu porco e vai-te embora antes que o velhote se aperceba do que se passa.
فقط خذ خنزيرك وارحل قبل ان يدرك الرجل الكبير ماذا جرى

Pega no bebé e foge. Não há tempo!
فقط خذ الولد واهرب

- Pega no que quiseres e pira-te.
- فقط خذ ما تريد و اخرج-

Apenas Leva o teu ovo e medita sobre isso em água quente.
فقط , خذ بيضتك.. وأشياء جيده... ستظهر في الماء الدافىء

Leva o Alec a casa, e depois vai dormir.
فقط خذ (آليك) وأعِده إلى مكانه وبعدها عُد إلى المنزل وأذهب إلى السرير

Apenas Leva o dinheiro. É um acordo bom.
فقط خذ المال إنها صفقة جيدة