"فقط قم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz o
• - Faz
• Faça o
• Faz apenas
• Faz só
• Apenas faz
• Apenas faça

Eu distraio-os. Faz o que precisas de fazer e sai daqui.
سأقوم بإلهائهم، فقط قم بما عليك فعلك ثم أخرج

Joga fácil, Faz o teu trabalho, encontra uma miúda, compra uma casa.
لتبقى الأمر بسيطاً، فقط قم بعملك، تعثر على الفتاة لتتزواجها، تشتري منزلاً.

- Faz uma busca por "caca spaniel".
حسنا، فقط قم بعمل بحث سريع في قوقل عن "الكلب كاكا"

Eu não me importo. Faça o que você deve fazer.
لا أهتم بهذا بعد الآن فقط قم بما يتطلب الأمر

Faz apenas o teu trabalho. Meu, tens as brânquias verdes.
فقط قم بعملك صاحبي , جفناك مخضرين

Faz só as chamadas, Dot.
فقط قم بالاتصال

Ouve, Apenas faz um esforço sincero, tenho a certeza que eles te darão uma segunda oportunidade.
إسمع، فقط قم بجُهد مخلص، وأَنا متأكّدُة بأنهم سَيَعطونَك فرصة أخرى.

Apenas faça isso correctamente, e eu juro para você.
فقط قم بهذا بطريقة صحيحة و أنا اقسم لك

Por favor, Lloyd, Faz o que eles dizem.
من فضلك، لويد، أرجوك فقط قم بما ما يقولونه. من فضلك. من فضلك، لويد، من فضلك فقط ..

Faz o teu trabalho que eu faço o meu.
فقط قم بعملك و انا سأقوم بعملي

Não te preocupes connosco, Faz o teu trabalho, filho.
لاتقلق بشأننا، فقط قم بعملك يا بني.

Não te preocupes com isso, Faz o teu trabalho.
لا تقلق حول ذلك، فقط قم بواجبك

Bem, então ajuda-me. - Faz umas chamadas.
فإذاً ساعدني فقط قم ببعض الاتصالات

- Faz o que tens a fazer.
فقط قم بما يجب عليك القيام به.

Faça o que for preciso para acabar com isso.
فقط قم بكل ما يلزم لإنهاء هذا

- Apenas Faça o que for preciso.
فقط قم بما يتعين عليه الأمر

Faz apenas o que tens a fazer.
أنظر، فقط قم بما يجب عليك القيام به.

Faz apenas uns "as peles são homicídio".
حسناً، كيف لنا أن نشترى صمتكِ؟ ! فقط قم برسم جملتين على غرار:

- Faz só o que te digo. - É do Mobstaz?
فقط قم بما أقول ( هل هي عصابة ( ستاز

Apenas Faz o teu trabalho.
فقط .. قم بعملك