"فقط لأنني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só porque não

Não penses que não sei o que é lealdade só porque não tenho ninguém a quem ser leal.
لا تظن إنني لا أفهم معنى الوفاء فقط لأنني لم يتبقى لي أحد لأكون وفية له

Lembras-te quando eu quis ir ao lado norte da ilha só porque não podia?
تتذكر عندما رغبت الذهاب الى الجهة الشمالية فقط لأنني لم استطع

só porque não a li, não quer dizer que não me preocupe com a Rory.
فقط لأنني لم أقرأ نشرة الأخبار فلا يعني أنني لا أهتم بأبنتي

só porque não fui à Polícia antes, não significa que não vá agora.
فقط لأنني لم أذهب للشرطة من قبل لا يعني أنه لا يمكنني الذهاب الآن

só porque não te podia telefonar... não quer dizer que tenha deixado de pensar em ti.
فقط لأنني لم أستطع محادثتك هذا لا يعني أنني توقفت عن التفكيرفيك؟

só porque não percebi o teu novo corte de cabelo imperial...
فقط لأنني لم ألاحظ قصتك الإمبراطورية الجديدة

A minha irmã Dana partiu-mo quando eu tinha oito anos... só porque não queria sair do quarto dela.
-نعم -لأن اختي دانا كسرته عندما كنت بالثامنة فقط لأنني لم اخرج من غرفتها

Era um U e só porque não tenho uma "loja" não sei fazer Us?
لقد كانت "U". وماذا , فقط لأنني لم يكن لدي متجر الاقتباس , نهاية الاقتباس أنا لا أعرف "U"؟

só porque não queria empolgar isto.
. فقط لأنني لم أكن أريد أن أضخم الحدث

só porque não me consegui controlar.
فقط لأنني لم أقدر أن أسيطر على نفسي