| Não quem, Só o quê. | Open Subtitles | لا أريد من، فقط ماذا |
| Só o quê, querida? | Open Subtitles | فقط ماذا عزيزتي؟ |
| - Tu Só o quê? | Open Subtitles | -أنتي فقط ماذا ؟ |
| - Sim. Só que... - Só que o quê? | Open Subtitles | ... نعم، إنها فقط - فقط ماذا ؟ |
| - Se Apenas o quê? | Open Subtitles | اذافقط- اذا فقط ماذا ؟ |
| Ted, queres que te diga o que queres ouvir... ou queres ouvir o que devias ouvir... que é o que te direi, e não só o que pensas que queres ouvir? | Open Subtitles | تيد, أتريدني أن أقول ما تريد أن تسمعه أو تريد أن تسمع مايجب أن تسمعه أيهما سأخبرك وليس فقط ماذا تعتقد أنك تريد سماعه؟ |
| Tu Só o quê? | Open Subtitles | فقط ماذا ؟ |
| - É Só o quê? | Open Subtitles | أنه فقط ماذا ؟ |
| Tu Só o quê? | Open Subtitles | أنت فقط ماذا ؟ |
| - Só o quê? | Open Subtitles | انت فقط ماذا ؟ |
| Tu Só o quê? | Open Subtitles | أنت فقط ماذا ؟ |
| Só o quê? | Open Subtitles | فقط ماذا ؟ |
| - É Só que o quê? | Open Subtitles | -إنه فقط ماذا ؟ |
| Só que o quê? | Open Subtitles | فقط ماذا ؟ |
| - É Só que o quê? | Open Subtitles | إنه فقط ماذا ؟ |
| - Sou Apenas o quê? | Open Subtitles | -انا فقط , ماذا ؟ |
| Apenas o quê, Charlie? | Open Subtitles | فقط ماذا (تشارلي)؟ |
| Apenas, o quê? | Open Subtitles | فقط ماذا ؟ ؟ |
| Estive fora durante um mês, diga-me só o que tenho de fazer. | Open Subtitles | لقد مضيت بالأمر شهر أخبرني فقط ماذا الذي على فعله؟ ما هو؟ |
| Quer dizer, digam-me só o que fazer, não têm que me pagar. | Open Subtitles | أعني، أنت تعرف، أخبرني فقط ماذا أفعل و لا يجب عليك أن تدفع لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 