"فقط ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Só o quê
        
    • Só que o quê
        
    • Apenas o quê
        
    • só o que
        
    • Só quê
        
    Não quem, Só o quê. Open Subtitles لا أريد من، فقط ماذا
    Só o quê, querida? Open Subtitles فقط ماذا عزيزتي؟
    - Tu Só o quê? Open Subtitles -أنتي فقط ماذا ؟
    - Sim. Só que... - Só que o quê? Open Subtitles ... نعم، إنها فقط - فقط ماذا ؟
    - Se Apenas o quê? Open Subtitles اذافقط- اذا فقط ماذا ؟
    Ted, queres que te diga o que queres ouvir... ou queres ouvir o que devias ouvir... que é o que te direi, e não só o que pensas que queres ouvir? Open Subtitles تيد, أتريدني أن أقول ما تريد أن تسمعه أو تريد أن تسمع مايجب أن تسمعه أيهما سأخبرك وليس فقط ماذا تعتقد أنك تريد سماعه؟
    Tu Só o quê? Open Subtitles فقط ماذا ؟
    - É Só o quê? Open Subtitles أنه فقط ماذا ؟
    Tu Só o quê? Open Subtitles أنت فقط ماذا ؟
    - Só o quê? Open Subtitles انت فقط ماذا ؟
    Tu Só o quê? Open Subtitles أنت فقط ماذا ؟
    Só o quê? Open Subtitles فقط ماذا ؟
    - É Só que o quê? Open Subtitles -إنه فقط ماذا ؟
    Só que o quê? Open Subtitles فقط ماذا ؟
    - É Só que o quê? Open Subtitles إنه فقط ماذا ؟
    - Sou Apenas o quê? Open Subtitles -انا فقط , ماذا ؟
    Apenas o quê, Charlie? Open Subtitles فقط ماذا (تشارلي)؟
    Apenas, o quê? Open Subtitles فقط ماذا ؟ ؟
    Estive fora durante um mês, diga-me só o que tenho de fazer. Open Subtitles لقد مضيت بالأمر شهر أخبرني فقط ماذا الذي على فعله؟ ما هو؟
    Quer dizer, digam-me só o que fazer, não têm que me pagar. Open Subtitles أعني، أنت تعرف، أخبرني فقط ماذا أفعل و لا يجب عليك أن تدفع لي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more