"فقط نحن الإثنان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só nós os dois
• só nós dois

Um fim de semana, sem filhas, sem preocupações, só nós os dois.
إجازة، بلا أبناء و لا ضغط عصبي فقط نحن الإثنان

Um dia destes temos de ir jantar só nós os dois.
ربما في ليلة نأكل العشاء فقط نحن الإثنان

Seis meses depois, o Danny surpreendeu-me e levou-me ao doçura e travessura, só nós os dois e...
لذا بعدها بــ ستة أشهر فاجئني داني و أخذنى للعب خدعة أم حلوي فقط نحن الإثنان

Gostava que pudéssemos ser só nós dois.
أتمني لو كان بالإمكان أن نكون فقط نحن الإثنان

Talvez possamos arranjar tempo para conversar, em breve, só nós dois?
ربّما بإمكاننا إيجاد وقت للتكلّم في وقت قريب , فقط نحن الإثنان ؟

Até é fixe estar desligado de todos e de tudo, seremos só nós os dois.
إنه جميل نوعاً ما بأن تكون مقطوعاً من الجميع، وكل شيء فقط نحن الإثنان.

O seu aniversário ... só nós os dois.
, عيد ميلادك . فقط نحن الإثنان

E se fôssemos para longe uns dias, só nós os dois?
لنبتعد لفترة فقط نحن الإثنان

Não, só nós os dois.
كلا سيدي، فقط نحن الإثنان

Vamos ser só nós os dois.
فقط نحن الإثنان

só nós os dois.
فقط نحن الإثنان

Somos só nós os dois deste lado. Saul pediu para manter um círculo pequeno.
فقط نحن الإثنان من هذا الجانب (سول) أراد أن يبقي الدائرة صغيرة.

Somos só nós dois.
إنظر, انه فقط نحن الإثنان ....

só nós dois.
فقط نحن الإثنان

Na conservatória só nós dois.
فى المحكمة فقط نحن الإثنان