| Filho a tua mãe e eu, Só queremos dizer boa-noite | Open Subtitles | إبنى، أمك وأنا فقط نريد ان نقول طابت ليلتك |
| Não,não... Só queremos ouvir o que se passou! | Open Subtitles | لا , لا , نحن فقط نريد ان نسمع ما حدث , سيدتي |
| Só queremos saber se podemos comprar-lhe um pneu, percebe? | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نعرف , إذا كان لديك إطار لنشتريه منك؟ فهمت؟ |
| Nós Apenas queremos vê-la novamente. | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نراها مرة اخرى |
| Apenas queremos perguntar algumas coisas. | Open Subtitles | فقط نريد ان نسألك بعض الاسئلة |
| Apenas queremos saber | Open Subtitles | لا نهتم نحن فقط نريد ان نعلم |
| Só queremos saber, como você soube sobre o armazém. | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نعرف كيف سمعت عن المستودع |
| - Ninguém está a meter. - Só queremos conversar. | Open Subtitles | لا احد يعبث مع اي احد نحن فقط نريد ان نتكلم |
| Só queremos saber se conhecia o Mike Stratton. | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نعلم ان كنت تعرف مايك ستراتون؟ |
| Só queremos ver-te melhor. | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نراكي تتحسنين. |
| Só queremos fazer um mundo melhor. | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نجعل العالم أفضل |
| Só queremos ver os resultados. | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نرى النتائج. |
| Só queremos ser amigos. | Open Subtitles | فقط نريد ان نكون لطيفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 