"فقط نريد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Só queremos
• Apenas queremos

Filho a tua mãe e eu, Só queremos dizer boa-noite
إبنى، أمك وأنا فقط نريد ان نقول طابت ليلتك

Não,não... Só queremos ouvir o que se passou!
لا , لا , نحن فقط نريد ان نسمع ما حدث , سيدتي

Só queremos saber se podemos comprar-lhe um pneu, percebe?
نحن فقط نريد ان نعرف , إذا كان لديك إطار لنشتريه منك؟ فهمت؟

Nós Apenas queremos vê-la novamente.
نحن فقط نريد ان نراها مرة اخرى

Apenas queremos perguntar algumas coisas.
فقط نريد ان نسألك بعض الاسئلة

Apenas queremos saber
لا نهتم نحن فقط نريد ان نعلم

Só queremos saber, como você soube sobre o armazém.
نحن فقط نريد ان نعرف كيف سمعت عن المستودع

- Ninguém está a meter. - Só queremos conversar.
لا احد يعبث مع اي احد نحن فقط نريد ان نتكلم

Só queremos saber se conhecia o Mike Stratton.
نحن فقط نريد ان نعلم ان كنت تعرف مايك ستراتون؟

Só queremos ver-te melhor.
نحن فقط نريد ان نراكي تتحسنين.

Só queremos fazer um mundo melhor.
نحن فقط نريد ان نجعل العالم أفضل

Só queremos ver os resultados.
نحن فقط نريد ان نرى النتائج.

Só queremos ser amigos.
فقط نريد ان نكون لطيفين