| Ouve, tenho uma boa ideia mas quero que te concentres a sério, está bem? | Open Subtitles | إستمع، لدي فكرة جيدة جدا ..وأريد منك. أريدك أن تركّزي حقا عليها، حسناً؟ |
| Por acaso é uma boa ideia. É um "escudo para saliva no bolo de anos". | Open Subtitles | في الحقيقة فكرة جيدة جدا انه درع بصاقِ كعكة عيد ميلاد |
| Está extinto." Pouco tempo depois, o registo fóssil começou a dar uma boa ideia de quantas plantas e animais tinha havido desde que a vida complexa começou a deixar um registo fóssil muito interessante. | TED | وبعد وقت قصير جدا بدأ السجل الأحفوري يقدم فكرة جيدة جدا حول عدد النباتات والحيوانات التي كانت منذ أن بدأت الحياة المعقدة تترك سجلا أحفوريا مثيرا للغاية. |
| E eu pensei que era uma boa ideia. | Open Subtitles | وأنا إعتقدت بأنها كانت فكرة جيدة جدا |
| Isso é uma boa ideia. Certo? | Open Subtitles | انها فكرة جيدة جدا ، اليس كذلك ؟ |
| Não acho que isso é uma boa ideia. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة جدا. |
| Sim, acho que é uma boa ideia. | Open Subtitles | نعم، أرى أنه فكرة جيدة جدا. |
| Convidá-lo é uma boa ideia. | Open Subtitles | دعوته فكرة جيدة جدا |
| uma boa ideia, meu querido. | Open Subtitles | - فكرة جيدة جدا. |
| - Acho uma boa ideia. | Open Subtitles | -أعتقد أنها فكرة جيدة جدا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 