عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرة عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ideia sobre isso
-
ideia do que é
| Tenho uma ideia sobre isso, talvez até uma explicação. | Open Subtitles | أظن أن لدي فكرة عن ذلك, إذا لم يكن تفسيراً. |
| Olha, eu nao tinha ideia sobre isso. | Open Subtitles | أنظر, ليس لدي أي فكرة عن ذلك الأمر |
| Faz ideia do que é isso? | Open Subtitles | ألديكَ أيّة فكرة عن ذلك الشعور؟ |
| Tem alguma ideia do que é que poderia ter sido? | Open Subtitles | هل تملكين أي فكرة عن ذلك الشيء ؟ |