"فكرة عن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia sobre isso
• ideia do que é

Tenho uma ideia sobre isso, talvez até uma explicação.
أظن أن لدي فكرة عن ذلك, إذا لم يكن تفسيراً.

Olha, eu nao tinha ideia sobre isso.
أنظر, ليس لدي أي فكرة عن ذلك الأمر

Faz ideia do que é isso?
ألديكَ أيّة فكرة عن ذلك الشعور؟

Tem alguma ideia do que é que poderia ter sido?
هل تملكين أي فكرة عن ذلك الشيء ؟