عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرت أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vez pensaste
| Alguma vez pensaste telefonar a um deles, e de repente ele telefona-te a ti? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا أن تحدثيهم و فجأة وجدتيهم يتصلون ؟ |
| Já alguma vez pensaste sobre o significado disso? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا من قبل حول تلك المعاني؟ |
| Alguma vez pensaste no do Lucas? Alguma vez pensaste nisso? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا في مستقبل لوكاس ؟ |
| Alguma vez pensaste que alguma coisa se podia ter passado? | Open Subtitles | هل فكرت أبدا ً بأن شيئا ً ربما قد حدث؟ |