| Tenho uma ideia melhor. E se a convidasse para a minha próxima festa? | Open Subtitles | لدي فكره أفضل ، ماذا لو دعوتك لحفلي القادم؟ |
| A única forma de descobrir o que se passa naquele laboratório é uma sessão privada com o Zuber, a não ser que alguém tenha uma ideia melhor. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل |
| Vem cá para baixo. Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | أنزل من هنا لدي فكره أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | عندي له فكره أفضل |
| -Tenho idéia melhor. | Open Subtitles | -لديا فكره أفضل , حبيبتى دعينا نتحدث أولا ً |
| -Um momento. Tive uma idéia melhor. | Open Subtitles | لحظه , لحظه , عندي فكره أفضل |
| Eu tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | عندي له فكره أفضل |
| Muito bem, avisa-me quando tiveres uma ideia melhor, está bem? | Open Subtitles | -حسناً أخبريني إن كان لديك فكره أفضل |
| Se tens uma ideia melhor, diz. Jenny? | Open Subtitles | لو لديك فكره أفضل نورنا جيني؟ |
| Por acaso, tive uma ideia melhor. | Open Subtitles | في الحقيقه، لدي فكره أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | -أنا لديا فكره أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | -لديا فكره أفضل |
| Eu tenh uma ideia melhor. | Open Subtitles | لدي فكره أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لدي فكره أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لدى فكره أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | عندي فكره أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 