| Desculpem-me, não faço a mínima ideia de quem é. | Open Subtitles | انا اسف في الحقيقه انا لا املك فكره عن من بكون هذا |
| Então, não tens ideia de quem possa ter feito isto. | Open Subtitles | -إذن ليس ,لديك أيه فكره عن من قام بذلك؟ |
| Tens alguma ideia de quem te está a fazer isto? | Open Subtitles | ألديك اي فكره عن من قد يفعل ذلك |
| Faz alguma ideia de quem o poderá querer prejudicar? | Open Subtitles | الديك اي فكره عن من يحاول استهدافك؟ |
| Alguma ideia de quem fez isso? | Open Subtitles | هل هناك اي فكره عن من قام بقلبه ضدكم؟ |
| Alguma ideia de quem tenha sido? | Open Subtitles | ألديك أي فكره عن من قد يكون |
| Ele tem alguma ideia de quem é Varjak? | Open Subtitles | هل لديه اي فكره عن من يكون "فارجاك" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 