"فكره عن من" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideia de quem

Desculpem-me, não faço a mínima ideia de quem é.
انا اسف في الحقيقه انا لا املك فكره عن من بكون هذا

Então, não tens ideia de quem possa ter feito isto.
-إذن ليس ,لديك أيه فكره عن من قام بذلك؟

Tens alguma ideia de quem te está a fazer isto?
ألديك اي فكره عن من قد يفعل ذلك

Faz alguma ideia de quem o poderá querer prejudicar?
الديك اي فكره عن من يحاول استهدافك؟

Alguma ideia de quem fez isso?
هل هناك اي فكره عن من قام بقلبه ضدكم؟

Alguma ideia de quem tenha sido?
ألديك أي فكره عن من قد يكون

Ele tem alguma ideia de quem é Varjak?
هل لديه اي فكره عن من يكون "فارجاك" ؟