"فكر فيما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensa no que
• Pense no que
• pensem no que

Pensa no que vais fazer em relação ao Chet.
فكر فيما ستفعل بالنسبه الى شيت انه احمق خطير

Se eu estou atrasado Pensa no que o marido dirá. Estás lindo.
اعني , لو تأخرت , فكر فيما سيقوله زوجها حينئذِ

Sei o quanto é difícil aceitar, está bem? Mas Pensa no que aconteceu.
أعرف كم هو صعب تقبل هذا الأمر لكن فكر فيما حدث

Pense no que poderíamos ter feito, no que pode aqui estar.
فكر فيما قد نكون فعلناه ما الذي قد يكون هنا

Pense no que ele podia causar se a companhia ficasse em apuros.
فكر فيما كان بامكانه ان يفعل ان وقعت تلك السريه فى الاسر فعلا

Antes de descartarem a possibilidade, pensem no que viram e ouviram.
و الرموش الطويلة و ما الى ذلك قبل أن ترفض الأمر فكر فيما رأيته و سمعته

Tu, que não o és, Pensa no que poderíamos obter.
ألا تريد ذلك ، فكر فيما يمكن أن نحققه

Pensa no que tiveste de fazer aqui hoje, e no que poderás ter de fazer da próxima vez.
فكر فيما فعلته اليوم، وما قد تفعله في المستقبل

Pensa no que podemos realizar como humanos pelo mundo se cooperássemos para um objectivo em comum.
فكر فيما يمكننا انجازه كبشر من جميع انحاء العالم اذا تعاونا نحو هدف مشترك

Mas quando o fizeres, Pensa no que vai acontecer à tua querida irmãzinha.
لكن ما أن تفعل، فكر فيما سيحدث لأختك الصغيرة الحلوة.

Pensa no que podes fazer _BAR_ com o que tens."
فى الأشياء التى ليست لديك " " فكر فيما يجب أن تفعله بالأشياء التى بحوزتك

E Pensa no que lhe disse... mas lembre-se... já não tenho muito tempo.
و فكر فيما قلت و لكن تذكر إن وقتى قصير

Pensa no que têm sido os últimos oito anos.
فكر فيما تمثله آخر ثمان سنوات لها

Bem, Pensa no que te disse e ver ter comigo quando puderes.
فكر فيما قلته لك و إلحق بي عندما تريد

Pensa no grupo. Pensa no que estamos a tentar fazer.
فكر بالمجموعة فكر فيما ننوي تنفيذه

Pense no que pode comprar com 10 mil dólares.
فكر فيما يمكن ان تشتريه بـ 10 ألاف دولار

Pense no que aconteceu antes, naquilo que passamos juntos!
فكر فيما حدث من قبل وما مررنا به سويا

Pense no que eu disse.
فكر فيما قلته لك

Então Pense no que está a fazer.
لإجل الله , فكر فيما تفعلة

Pense no que está a fazer.
فكر فيما تفعله يا رجل

Pense no que está a fazer... porque se não tomar cuidado.
فكر فيما تفعله،

Agora, pensem no que o rei do inferno podia fazer com esse vasto e inexplorado poço de petróleo.
والآن فكر فيما سيفعله ملك الجحيم إن امتلكها إن امتلك قبضة بداخلها تلك القوة من الطاقة و الوقود