عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكّرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pense
| Pense. As crianças têm direito ao seu futuro. | Open Subtitles | فكّرى في الموضوع ماجدة الأطفال لهم الحق بالمستقبل |
| Peço-lhe que Pense, mademoiselle. | Open Subtitles | انسة, ارجوك, فكّرى |
| Pense em tudo o que perdem. | Open Subtitles | فقط فكّرى بكلّ الذى يفتقدونه |
| Pense sobre isso. | Open Subtitles | فكّرى في الموضوع |
| - Pense nisso. | Open Subtitles | ـ فكّرى بالأمر. |
| Pense. | Open Subtitles | فكّرى في الأمر. |
| Portanto, Pense nisso. | Open Subtitles | لذا، فكّرى فى الموضوع |
| Pense, Flossie. | Open Subtitles | فكّرى يا فلوسى.. |
| Está bem, Pense. | Open Subtitles | فكّرى بالأمر |