| Era o Snape. Ou seja, ele sabe como passar pelo Fluffy. | Open Subtitles | لقد كان سنايب, مما يعني أنه يعرف كيف يتجاوز فلافي |
| Mas o Snape quer roubar o que o Fluffy está a guardar. | Open Subtitles | لكن أيما كان فلافي يحرس فإن سنايب يحاول سرقته |
| Eu não sabia se as histórias do Fluffy eram verdadeiras ou não. | Open Subtitles | عيد في كل مكان لم أعرف اذا ما كانت قصة فلافي عن الدجاجة صحيحة، ام ماذا؟ |
| Cuida-te ...e assegura-te que o Peludo receba bastante amor. | Open Subtitles | و أهتموا لآمر " فلافي " و أحرصوا علي ملئه بالحب |
| Sempre que me ligavam, eu perguntava pelo Fluffy (Peludo). | Open Subtitles | " كل مرة قُمتِ بالأتصال بي ظللت أسألكِ عن " فلافي |
| Durante o tempo todo que estive com os humanos o Fluffy sempre fez tudo para eu me ir embora. | Open Subtitles | طوال وقتي مع البشر، كان فلافي يحاول التخلص مني، |
| Fluffy, o cão. O cão que vocês não têm. | Open Subtitles | فلافي " الكلب, الكلب الذي لا تملكينه " |
| Não, é bom ver-te Fluffy! | Open Subtitles | كلا. من الجيد رؤيتك، يا فلافي. |
| Fluffy e Fuzzy... foram para o parque... a escolha do gelado... o espectáculo do barco... e outras tantas actividades, e nunca paravam de se divertir... cedendo aos seus desejos biológicos. | Open Subtitles | ذهب (فلافي) و(فازي) إلى الحديقة، حفلة الآيس كريم، حفل القارب، |
| Tinha espinhas... e pêlo onde não havia pêlo antes. Ele também notou a Fluffy Bunny. | Open Subtitles | ولديهفروبأماكنلميكنبهافرو، وأيضاً لاحظ (فلافي بني) |
| Ninguém passa pelo Fluffy. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد المرور من فلافي |
| Respondi: "Depois do Fluffy, um dragão não seria um problema." | Open Subtitles | قلت له "بعد فلافي لن يكون التنين مشكلة" |
| Fluffy's collar? A mãe disse que você foi embora! | Open Subtitles | طوق "فلافي" أمي قالت أنه قد هرب |
| És tu, Fluffy? | Open Subtitles | أوه، انت، فلافي. |
| "O Adeus ao Fluffy", mas nada de "A Mamã Esvaiu-se em Sangue na Banheira". | Open Subtitles | "توديع (فلافي)" "لكن لا شيء عن "نزفت الأمّ في المغطس حتّى الموت"" |
| - Sou Artie Pliskin, Presidente e Chefe da Coelhinho Peludo Gravações. | Open Subtitles | أنا (أرتي بلسكن), الرئيس و المدير "التنفيذي لشركة "فلافي باني |
| Não é essa porta, Alonso. Anda, Peludo, a mamã conduz. | Open Subtitles | هذا الجانب الخطأ يا (ألونزو) هيا يا (فلافي)، أمك ستتولى القيادة |
| Oh, Peludo, um banho, seguido de uma sesta no seio de almofadas de penas e lençóis de cetim... | Open Subtitles | حمام يا (فلافي) تتبعه قيلولة في طيات وسادات من الريش وساتان |
| Bom dia, Sr. Fofo. | Open Subtitles | صباح الخير مستر فلافي |
| Johannes Merrimack III, também conhecido como Joe Fofinho. | Open Subtitles | (يوهانس ميرماك الثالث)، المعروف بـ (فلافي جو = ذو الزغب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 