| O Flender é o único ligado a todas as cinco vítimas. | Open Subtitles | (فلاندر) هو الشخص الوحيد الذي له علاقة بجميع الضحايا الخمسة. |
| - O Kyle Martin era parente do Roger Flender, o padeiro. | Open Subtitles | إذاً كانت لـ(كايل مارتن) صلة قرابة بـ(روجر فلاندر) الخبّاز. |
| Rosamund Flender era irmã do Roger Flender. Kyle Martin era sobrinho dele. | Open Subtitles | كانت (روزامند فلاندر) شقيقة (روجر فلاندر)، و(كايل مارتن) إبن أخته. |
| Parece que o Flanders não tem sorte em tudo. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد ان فلاندر ليس محظوظ لهذه الدرجه |
| Pai, a mãe está na casa dos Flanders, a cuidar do Rod e do Todd. | Open Subtitles | أبي أمي في منزل آل فلاندر تجالس النمس رود والنمس وتود |
| Mandei-o fazer a um joalheiro da Flandres. | Open Subtitles | صنعه لي صائغ فضة في (فلاندر) |
| O Barnes foi a primeira vítima, foi o que "activou" o Flender. | Open Subtitles | كان (بارنز) ضحيته الأولى، والذي يعني أنّه ما أطلق رغبة (فلاندر) بالقتل. |
| O Roger Flender incriminou o Alex. Ele é nosso assassino em série. | Open Subtitles | لفّق (روجر فلاندر) التهم بـ(أليكس)، إنّه قاتلنا المتسلسل. |
| Para Flender, só a morte pode eliminar esses pecados. | Open Subtitles | وبالنسبة لـ(فلاندر)، الموت وحده من يستطيع تطهير هذه الذنوب. |
| Se o Flender achava que era um ritual, consideraria a arma sagrada. | Open Subtitles | إن شعر هذا الرجل (فلاندر) أنّه يقوم بطقس شعائري، فسيعتبر سلاحه مقدساً. |
| Imagino que se o Flender for sentenciado à morte, a juíza Edwards terá o que queria, afinal. | Open Subtitles | أعتقد أنّه إن حُكم على (فلاندر) بالإعدام، ستحصل القاضية (إدواردز) على مبتغاها في النهاية. |
| Sr. Flender. O que é que faz aqui? | Open Subtitles | -سيد (فلاندر)، ما الذي تفعله هنا؟ |
| O Flender acha que é um tipo de messias e os ex-condenados sob as ordens dele são os discípulos. | Open Subtitles | {\fs36\pos(105,268)} "الـ11: {\pos(192,220)} إذاً يعتقد (فلاندر) أنّه نبي وجميع المدانين السابقين الذين يعملون لحسابه تلاميذه. |
| Ligaram para o Flender? | Open Subtitles | هل إتصلتم بـ(فلاندر)؟ |
| "Rosamund Flender"? | Open Subtitles | -روزامند... فلاندر)؟ ) |
| Papá, não tens que superar o Sr. Flanders, lembra-te só do espírito da época. | Open Subtitles | ما السيارة الجيدة للأمريكيين ؟ " أجل ليس عليك أن تغلب السيد " فلاندر |
| Porque o Sr. Flanders se ofereceu para levar os idosos a comer gelados. | Open Subtitles | لأن السيد " فلاندر " تطوع لأخذ المواطنين الكبار للآيس كريم |
| Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudar. Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudar. | Open Subtitles | (عندما اكتشف أننا سنتسبب بطرد (فلاندر فقد أصرّ على المساعدة |
| Ninguém me leva o meu Ned Vou ensiná-lo a divertir-se É uma máquina Flanders Vou levá-lo | Open Subtitles | لا أحد سيأخذ مني (نيد) سأذهبلتعليمهالمرح,(فلاندر)"آله" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 