"فلا أريده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não quero

Não te atrases. não quero que apanhe um táxi de novo.
لا تتأخر يا جاك فلا أريده أن يستقل تاكسى ثانية

Se você é do Jardins Ming toque duas vezes, senão, não quero nada.
إذا كنت هنا من حدائق مينج، اعطنى رنتان. أما غير ذلك فلا أريده.

Se houver um infiltrado, não quero que se saiba que estamos atrás dele.
اذا كان هناك جاسوس فلا أريده ان يعرف اننا نعرف بوجوده

Mesmo assim. não quero que ele aprenda sobre relações com um misógeno.
على الرغم من ذلك، فلا أريده أن يتعلم عن العلاقات من "كاره زواج"

O que estiver a vender, não quero.
مهما كان ما تريد بيعه فلا أريده

não quero que ele se assuste e fuja.
فلا أريده أن يفزع و يقوم بالهروب

Bem, se isso é amor, eu não quero.
أجل، حسنا .. لو يعد هذا حبا فلا أريده

Então não quero ter nada a ver com isso.
فلا أريده أن يتدخل بيننا

Se alguém trabalha com o Saunders, não quero que saibam que estamos à caça deles.
اذا كان أحدهم يعمل مع (ساندرز) فلا أريده أن يعرف أننا نطارده

Seja o que for, não quero.
مهما كان ذلك، فلا أريده.