عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلترقد روحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à sua alma
-
descanse em
-
Que ele descanse
| Paz à sua alma. | Open Subtitles | فلترقد روحه بسلام. |
| Paz à sua alma. | Open Subtitles | فلترقد روحه في سلام |
| Que ele descanse em paz. | Open Subtitles | فلترقد روحه بسلام |
| Que ele descanse em paz. | Open Subtitles | فلترقد روحه بسلام. |
| Doug Newberg, descanse em paz, era uma pessoa aborrecida. | Open Subtitles | (دوغ نيوبيرغ) فلترقد روحه بسلام، كان شخصًا مملاً نوعًا ما. |