"فلدينا الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos muito
• Temos muita

Temos muita informação, por isso Temos muito poder.
إننا نملك الكثير من البيانات ، لذا فلدينا الكثير من القوة والسلطة.

Temos muito para fazer, por isso...
لا تمكث هناك لمدة كبيرة فلدينا الكثير من العمل لنفعله

Nós Temos muito que discutir, mas, neste momento, creio que é melhor dar-te algum tempo para que te recomponhas.
أما الآن. فلدينا الكثير من الأمور يجب ان نناقشها لكنني ولهذا السبب، من الأفضل أن أدعك لتجلسي مع نفسك لبعض الوقت

Temos muito que por em dia.
فلدينا الكثير من الاشياء المتعلقة بنا يجب أن نناقشها

Leva o que quiseres. Temos muita comida. Não tens que roubar.
خذي ما تشائين، فلدينا الكثير من الطعام، ولست مضطرة للسرقة.

Vá lá. Recompõe-te. Temos muito para discutir.
هيّا تبيّن وضعك بدقّة، فلدينا الكثير لنناقشه.

Sim, pode ser muito agradável. Temos muito tempo para nós.
،نعم هذا شيءٌ جميل فلدينا الكثير من الوقت لبعضنا البعض

Senhores, por favor, Temos muito para ver.
أيها السادة، إن كان يمكننا طلب ذلك.. فلدينا الكثير لتشاهدوه هنا.

Bebe um pouco de chá. Temos muito para discutir.
اشرب بعض الشاي، فلدينا الكثير لمناقشته

Vem, Temos muito que fazer.
هيا ، فلدينا الكثير للقيام به

Just in time, Jarvis. Temos muito o que fazer.
(إن توقيتك ممتاز، يا (جارفيس فلدينا الكثير من العمل

Temos muito de que falar.
فلدينا الكثير لنتكلّم عنه

Temos muito sobre o que falar.
فلدينا الكثير لنتحدث عنه.

Ms. Claire, presumo que saiba quem eu sou. Sugiro que entre. Temos muito para conversar.
آنسة (كلير)، أفترض أنّك تعرفينني، أقترح أن تدلفي، فلدينا الكثير لنناقشه.

Até já, querida. Temos muito que fazer.
فلدينا الكثير لـ...

Leva o que quiseres. Temos muita comida, não precisas de roubar.
خدي ما تحتاجين فلدينا الكثير من الطعام لست مضطرة للسرقة