| Para estas ideias ganharem vida, serão criados empregos, e as ideias quenianas serão exportadas. | TED | ولكي تأتي هذه الأفكار إلى الحياة، فلسوف تُخلق وظائف، وسيجري تصدير الأفكار الكينية. |
| No futuro, talvez os meus amigos não sejam heróis, mas se tivermos sucesso, serão lembrados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, talvez os meus amigos não sejam heróis, mas se tivermos sucesso, serão lembrados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, talvez os meus amigos não sejam heróis, mas se tivermos sucesso, serão lembrados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, talvez os meus amigos não sejam heróis, mas se tivermos sucesso, serão lembrados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, os meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, talvez os meus amigos não sejam heróis, mas se tivermos sucesso, serão lembrados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, os meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão relembrados como Lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, eles serão recordados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, os meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas. | Open Subtitles | في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يذكرون بصفتهم أساطير |
| No futuro, talvez os meus amigos não sejam heróis, mas se tivermos sucesso, serão lembrados como lendas. | Open Subtitles | "في المستقبل ربّما لا يكون أصدقائي أبطالًا" "لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير" |
| No futuro, meu amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas. | Open Subtitles | "في المستقبل ربّما لا يكون أصدقائي أبطالًا" "لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير" |
| No futuro, meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas. | Open Subtitles | "في المستقبل ربّما لا يكون أصدقائي أبطالًا" "لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 