| Se não estás pronta, por que não me disseste? | Open Subtitles | إذا لمْ تكوني مُستعدّة، فلمَ لمْ تُخبريني فحسب؟ |
| Se está inocente, por que não contacta a polícia? | Open Subtitles | إذا كان بريئاً، فلمَ لمْ يتواصل مع الشرطة؟ |
| Se ela sabia que os designs eram roubados, por que não me procurou? | Open Subtitles | لو علمت أنّ هذه التصاميم قد سُرقت، فلمَ لمْ تلجأ إليّ؟ |
| Se cortar a energia lá de fora era uma opção, porque não o fizemos de início? | Open Subtitles | إن كان قطع الكهرباء خياراً مطروحاً فلمَ لمْ نفعل هذا بالمقام الأوّل؟ |
| Se realmente acreditas nisso, porque é que não me perguntaste onde poderias encontrá-la? | Open Subtitles | طالما ظننت ذلك فعلًا، فلمَ لمْ تسأليني أين مدفنها؟ |
| Se ele te beijou, por que não o empurraste? | Open Subtitles | حسناً، إذا كان قبّلكِ، فلمَ لمْ تدفعيه؟ |
| Se estava a desaparecer com o corpo, por que não ligaste para a Beckett? | Open Subtitles | لو إعتقدت أنّه يتخلّص من الجثة، فلمَ لمْ تتصل بـ(بيكيت)؟ |
| Se o Fosses armou a bomba para a polícia, por que não... colocá-la na porta, para activá-la quando entrarem? | Open Subtitles | لو وضع (فوسي) القنبلة لأفراد الشرطة، فلمَ لمْ... فلمَ لمْ يضعها عند الباب حتى تنفجر عند دُخولهم؟ |
| Se os Warner foram assaltados, por que não foram à Polícia? | Open Subtitles | حسناً، إذن لو تمّ السطو على آل (وارنر)، فلمَ لمْ يقوموا بتبليغ الشُرطة فحسب؟ |
| Se veio aqui para parar mesmo a conspiração mundial de imortalidade por que não matou o Michael? | Open Subtitles | أقصد، إن كنت حقا هنا لوقف مؤامرة الخالدين العالمية، فلمَ لمْ تقتل (مايكل)؟ |
| por que não avançou com isto antes? | Open Subtitles | فلمَ لمْ تقل مالديكَ من قبل؟ |
| Tendo em conta os antecedentes dele, porque não o rouba ele mesmo? | Open Subtitles | -لكن نظراً لسجلّه، فلمَ لمْ يسرقه بنفسه؟ |
| Mas se era sobre metanfetamina, porque não o mataram em NY? | Open Subtitles | لا، لا، أقصد، لو كان هذا حول المُخدّرات، فلمَ لمْ يُقتل في (نيويورك)؟ |
| Se os Patriotas querem a Rachel, porque é que não vêm simplesmente buscá-la? | Open Subtitles | إن كان الوطنيون يريدون (رايتشل) فلمَ لمْ يأتوا و يأخذونها فحسب ؟ |
| Sou um agente ao serviço da polícia de Los Angeles. E, se isso aconteceu antes, porque é que não chamou a polícia? | Open Subtitles | أنا أعمل تحت سُلطة شُرطة (لوس آنجلوس)، ولو حدث هذا سابقاً، فلمَ لمْ تستدعِ الشُرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 