| - Vamos parar. Vamos ser amigos. - Não quero que sejamos amigos. | Open Subtitles | ــ فلنتوقف إذاً، ولنكن صديقين فحسب ــ كلا، لا أريد أن أكون صديقك |
| Vamos parar e conversar. Não me ponhas ali, K. | Open Subtitles | فلنتوقف قليلاً و نتحدث لا تدخلني بهذا "كاي" |
| Não tarda vai escurecer. Vamos parar e voltar. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً فلنتوقف ونعد أدراجنا |
| Pare naquela tenda. Vamos ver esses cavalheiros da imprensas. | Open Subtitles | فلنتوقف عند هذا الحد |
| Vamos parar aqui. Gosto desta vista. | Open Subtitles | اسمعي فلنتوقف هنا |
| Roy, Vamos parar com isto, sim? | Open Subtitles | روي فلنتوقف عن هذا , حسنا ؟ |
| Vamos parar de magoar as pessoas que amamos. | Open Subtitles | فلنتوقف عن إيذاء من نحب |
| - Boa! Vamos parar as compras. | Open Subtitles | فلنتوقف عن التبضع |
| Vamos parar de fingir? | Open Subtitles | فلنتوقف عن التظاهر ؟ |
| Vamos parar de perder tempo. | Open Subtitles | فلنتوقف عن إضاعة الوقت |
| Vamos parar por instantes. | Open Subtitles | فلنتوقف لبعض الوقت |
| Vamos ficar por... | Open Subtitles | فلنتوقف هنا |
| Vamos cortar aí. | Open Subtitles | فلنتوقف إذا |
| Vamos cortar aí. | Open Subtitles | فلنتوقف هنا |
| Vamos parar com isto. | Open Subtitles | فلنتوقف توقف |
| Vamos parar. | Open Subtitles | حسناً، فلنتوقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 