"فلنتوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos

- Vamos parar. Vamos ser amigos. - Não quero que sejamos amigos.
ــ فلنتوقف إذاً، ولنكن صديقين فحسب ــ كلا، لا أريد أن أكون صديقك

Vamos parar e conversar. Não me ponhas ali, K.
فلنتوقف قليلاً و نتحدث لا تدخلني بهذا "كاي"

Não tarda vai escurecer. Vamos parar e voltar.
سيحل الظلام قريباً فلنتوقف ونعد أدراجنا

Pare naquela tenda. Vamos ver esses cavalheiros da imprensas.
فلنتوقف عند هذا الحد

Vamos parar aqui. Gosto desta vista.
اسمعي فلنتوقف هنا

Roy, Vamos parar com isto, sim?
روي فلنتوقف عن هذا , حسنا ؟

Vamos parar de magoar as pessoas que amamos.
فلنتوقف عن إيذاء من نحب

- Boa! Vamos parar as compras.
فلنتوقف عن التبضع

Vamos parar de fingir?
فلنتوقف عن التظاهر ؟

Vamos parar de perder tempo.
فلنتوقف عن إضاعة الوقت

Vamos parar por instantes.
فلنتوقف لبعض الوقت

Vamos ficar por...
فلنتوقف هنا

Vamos cortar aí.
فلنتوقف إذا

Vamos cortar aí.
فلنتوقف هنا

Vamos parar com isto.
فلنتوقف توقف

Vamos parar.
حسناً، فلنتوقف