| Temos dois dias até as férias da Páscoa terminarem, portanto, vamos trabalhar. | Open Subtitles | لدينا يومان حتى نهاية موسم عطلة الربيع لذا فلنشرع بالعمل |
| Todos sabemos o que enfrentamos hoje, por isso vamos la. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا جميعًا نعرف ما نواجهه اليوم، لذا فلنشرع بالأمر فحسب. |
| Todos sabemos o que enfrentamos hoje, por isso vamos la. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا جميعًا نعرف ما نواجهه اليوم، لذا فلنشرع بالأمر فحسب. |
| Há muito para se fazer, vamos começar. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنقوم به فلنشرع بالعمل، |
| Mas agora, vamos voltar ao trabalho. Sim? | Open Subtitles | لكن الآن، فلنشرع بالعمل هلّا شرعنا؟ |
| Bem, vamos lá à papelada. | Open Subtitles | فلنشرع بتذكرة الرحلة تلك |
| - De nada. vamos fazer isto. | Open Subtitles | على الرحب فلنشرع |
| - Ora bem, vamos trabalhar. | Open Subtitles | حسنا فلنشرع بالعمل |
| vamos começar a procurar. | Open Subtitles | فلنشرع في البحث |
| Então... vamos ao trabalho. | Open Subtitles | لذا, فلنشرع إلى العمل |
| vamos a isto. | Open Subtitles | فلنشرع بقتالنا! |
| vamos a isso. | Open Subtitles | فلنشرع |
| vamos a isto. | Open Subtitles | حسناً، فلنشرع |
| vamos fazê-lo. | Open Subtitles | حسناً، فلنشرع |
| vamos trabalhar. | Open Subtitles | فلنشرع بالعمل |
| vamos voltar ao trabalho. | Open Subtitles | فلنشرع بالعمل |
| Lá vamos nós. | Open Subtitles | حسناً، فلنشرع |
| - vamos trabalhar. | Open Subtitles | فلنشرع بالعمل |
| - Está bem, vamos fazer isto. | Open Subtitles | -حسناً، فلنشرع |
| Certo, vamos lá. | Open Subtitles | حسناً. فلنشرع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 