"فلنشرع" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos

Temos dois dias até as férias da Páscoa terminarem, portanto, vamos trabalhar.
لدينا يومان حتى نهاية موسم عطلة الربيع لذا فلنشرع بالعمل

Todos sabemos o que enfrentamos hoje, por isso vamos la.
أعتقد أنّنا جميعًا نعرف ما نواجهه اليوم، لذا فلنشرع بالأمر فحسب.

Há muito para se fazer, vamos começar.
لدينا الكثير لنقوم به فلنشرع بالعمل،

Mas agora, vamos voltar ao trabalho. Sim?
لكن الآن، فلنشرع بالعمل هلّا شرعنا؟

Bem, vamos lá à papelada.
فلنشرع بتذكرة الرحلة تلك

- De nada. vamos fazer isto.
على الرحب فلنشرع

- Ora bem, vamos trabalhar.
حسنا فلنشرع بالعمل

vamos começar a procurar.
فلنشرع في البحث

Então... vamos ao trabalho.
لذا, فلنشرع إلى العمل

vamos a isto.
فلنشرع بقتالنا!

vamos a isso.
فلنشرع

vamos a isto.
حسناً، فلنشرع

vamos fazê-lo.
حسناً، فلنشرع

vamos trabalhar.
فلنشرع بالعمل

vamos voltar ao trabalho.
فلنشرع بالعمل

Lá vamos nós.
حسناً، فلنشرع

- vamos trabalhar.
فلنشرع بالعمل

- Está bem, vamos fazer isto.
-حسناً، فلنشرع

Certo, vamos lá.
حسناً. فلنشرع!