"فلويد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Floyd

O Floyd e o Leroy ainda têm aquela barbearia?
هَلْ فلويد وليروي ما زالا عِنْدَهُما دكانِ الحلاقه؟

Floyd, tive que mexer muitos cordelinhos para trazê-lo aqui.
فلويد اضطررت لاستعمال نفوذي بشدة لأحضره الى هنا

Foi visto a fazer crowd surfing num concerto dos Smokey Floyd.
تمت رؤيته محمولا من الحشود في حقل لـ سموكي فلويد

Este é o fantástico Floyd Romesberg. Uma das coisas que ele tem vindo a fazer é brincar com a química básica da vida.
إذًا هذا هو الرائع فلويد رومسبيرغ، وأحد الأشياء التي كان يقوم بها فلويد أنه كان يتلاعب بالكيمياء الأساسية للحياة.

Esta é "Machine", dos Pink Floyd tocada em tempo real através do cimascópio.
وهذا هو جهاز بينك فلويد يعمل في وقت آني عبر سايمسكوب.

Por exemplo, tenho uma uma espécie de ligação com o seu Floyd Thursby.
مثلا, يجب ان اعرف شيئا عن صديقك فلويد ثورزبى,

Floyd trazia sempre outro revólver no bolso do casaco.
كان فلويد يحمل دائما مسدس آخر فى جيب سترته,

O jogador entretanto desapareceu e Floyd sabia disso. Eu não sei.
وقد أختفى المقامر, وكان فلويد يعرف بالأمر, لا ادرى,

Depois do que aconteceu ao Floyd, tenho mêdo de lhe tocar, excepto para entregar a qualquer outra pessoa.
بعد موت فلويد, اصبحت اخاف ان المسه, الا عند تسليمه لشخص آخر

Nunca teria pensado que Floyd o mataria.
لم أكن لأفعل هذا لو علمت بأن فلويد قد يقتله

Mas quando descobri que o Floyd não podia estar assustado...
ولكن, عندما اكتشفت ان هذا لن يُخيف فلويد,

Nunca esqueço o caso Floyd. A machado e na hora de ponta.
لن أنسى أبداً قضية فلويد,قتل بفأس خلال زحمة السير

- Temos, sim. - Essa foi boa, Floyd, mas acho que podes pressionar um pouco mais.
كان ذلك جيدا يا فلويد لكن أعتقد أنه يمكننا دفع الأمور قليلا

E eles colocaram o Floyd na solitária. - Eu sei...
فلويد تشاجر مع بن و وضعوا فلويد فى مكان مخصص السكارى

O Floyd cortou os pulsos?
أنا فقط لا أريد لك الضرر فلويد قطع رسغه ؟

Para nós, beijar é um começo como o comediante a que teem de assistir antes que os Pink Floyd actuem.
بالنسبة لنا ,القبلة عبارة عن عرض افتتاح مثل الممثل الكوميدي ,الذي يجب أن تشاهده "حتي يأتي "بينك فلويد

Um rapaz genial está a encenar Andrew Floyd Webber.
هناك طفلِ يؤدى دور أندرو فلويد ويبير ، هل تصدقوا.

Floyd, um gatinho malhado.
من فضلك؟ فلويد .. ضع بعض الالوان على القطة

Bem-vinda a bordo. Ok, perfeito. Pink Floyd, "Dark Side of the Moon".
مرحبا بك معنا, حسنا, أتقني بينك فلويد, أغنية الجانب المظلم من القمر

Eu partilhei uma cela com um monte de merda de rato chamado Floyd Wells que me disse que o velho Clutter tinha um cofre com $10,000.
كنت زميل زنزانة , مع فأر قذر اسمه : فلويد ويلز أخبرنى :